6:13

orang yang mengusung(TL) <05375> [when they.]

lembu(TB/TL) <07794> [oxen.]

6:13

ia mengorbankan

1Raj 8:5,62; Ezr 6:17 [Semua]

6:14

menari-nari(TB)/berlompatlah(TL) <03769> [danced.]

[with all this.]

berbaju(TB)/berpakaikan(TL) <02296> [girded.]

6:14

Daud menari-nari

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

berbaju efod

Kel 19:6; 1Sam 2:18; [Lihat FULL. 1Sam 2:18] [Semua]

6:15

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

diiringi sorak(TB)/sorak(TL) <08643> [with shouting.]

bunyi(TB/TL) <06963> [the sound.]

6:15

diiringi sorak

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]

bunyi sangkakala.

Mazm 47:6; 98:6 [Semua]

6:16

tabut(TB/TL) <0727> [And as.]

Mikhal(TB/TL) <04324> [Michal.]

memandang rendah(TB)/dicelakannya(TL) <0959> [despised.]

6:16

kota Daud,

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

maka Mikhal,

1Sam 18:27; [Lihat FULL. 1Sam 18:27]

6:17

dibawa masuk(TB)/dibawa(TL) <0935> [they brought.]

dibentangkan(TB)/didirikan(TL) <05186> [pitched. Heb. stretched. offered.]

6:17

untuk itu,

1Raj 8:6; 1Taw 15:1; 2Taw 1:4 [Semua]

korban bakaran

Im 1:1-17; 1Raj 8:62-64 [Semua]

6:18

Daud(TB/TL) <01732> [as soon.]

diberkatinyalah(TB)/diberkatinya(TL) <01288> [he blessed.]

6:18

selesai mempersembahkan

1Raj 8:22

keselamatan, diberkatinyalah

Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]

6:19

dibagikannya(TB)/dibahagiakannya(TL) <02505> [he dealt.]

bangsa ........................... bangsa(TB)/banyak ......................... orang(TL) <05971> [So all the.]

6:19

maupun perempuan,

Ul 26:13; Neh 8:10 [Semua]

kue kismis.

Hos 3:1

6:20

salam(TB)/memberkati(TL) <01288> [bless.]

Mikhal(TB/TL) <04324> [Michal.]

terhormat(TB)/dipermuliakan(TL) <03513> [glorious.]

menelanjangi(TB)/ditelanjangkannya(TL) <01540> [uncovered.]

We are only to understand by this expression that David had divested himself of his royal robes, in order to appear humble before the Lord, by assimilating himself to the condition of one of the priests or Levites: for we find that he was "girded with a linen ephod;" and consequently no part of his body was exposed, having only put off his outer garments. The terms uncovered or naked frequently mean no more than this in Scripture.

menelanjangi(TB)/menelanjangkan(TL) <07386> [vain fellows.]

menelanjangi(TB)/ditelanjangkannya(TL) <01540> [shamelessly. or, openly.]

6:20

yang menelanjangi

1Sam 19:24; [Lihat FULL. 1Sam 19:24]

Catatan Frasa: MENELANJANGI.

6:21

hadapan ......... ayahmu .... keluarganya .............. hadapan(TB)/hadapan .......... ayahmu ...... istananya .............. hadapan(TL) <06440 01 01004> [before.]

memilih(TB/TL) <0977> [chose.]

menari-nari(TB)/bersuka-sukaan(TL) <07832> [play.]

6:21

untuk menunjuk

1Sam 13:14; 1Sam 15:28; [Lihat FULL. 1Sam 15:28] [Semua]

menjadi raja

2Sam 5:2; 7:8; 1Taw 5:2; 17:7; Mi 5:1 [Semua]

6:22

bahkan .... menghinakan(TB)/merendahkan(TL) <07043> [more vile.]

memandang(TB)/diriku(TL) <05869> [in mine.]

budak-budak(TB)/pacal(TL) <0519> [maid-servants. or, handmaids. I be had.]

6:23

Mikhal(TB/TL) <04324> [Michal.]

hari(TB/TL) <03117> [unto the day.]